WEBVTT mw463-vid1_GEO_TW.mp4

00:00:02.520 --> 00:00:05.160
Beats Pill 重磅回歸！

00:00:05.160 --> 00:00:07.360
經過完全重新設計

00:00:09.280 --> 00:00:11.440
音效更強勁

00:00:12.040 --> 00:00:13.400
更便攜

00:00:13.720 --> 00:00:14.840
更輕巧

00:00:16.160 --> 00:00:17.400
更先進

00:00:17.400 --> 00:00:20.080
包括長達 24 小時的電池續航

00:00:20.840 --> 00:00:23.400
大家對可攜式揚聲器的最大期待是什麼？

00:00:24.080 --> 00:00:24.960
是響亮的音效

00:00:24.960 --> 00:00:26.880
所以我們讓它響得狠

00:00:26.880 --> 00:00:31.040
加大的跑道形狀動力低音喇叭經重新打造

00:00:31.040 --> 00:00:33.400
可推動額外 90% 的空氣量

00:00:33.400 --> 00:00:35.120
帶來更深沉的低音

00:00:35.120 --> 00:00:39.400
此外 動力低音喇叭的創新脊線和輪廓提升穩定性

00:00:39.400 --> 00:00:42.760
在高音量下仍能將低頻失真降至最低

00:00:43.480 --> 00:00:45.040
作爲動力來源

00:00:45.040 --> 00:00:49.840
全新升級的強力釹磁石更使揚聲器動力增加 28%

00:00:50.560 --> 00:00:52.560
不僅只是低音升級

00:00:52.560 --> 00:00:54.960
重新設計的高音喇叭

00:00:54.960 --> 00:00:57.040
提供清脆的高音和豐富的中音

00:00:57.040 --> 00:01:00.000
讓你能暢享更震撼且飽滿的音效

00:01:00.000 --> 00:01:03.480
以及橫跨整個音訊頻譜的更佳音調

00:01:04.640 --> 00:01:06.120
但我們並未止步於此

00:01:06.120 --> 00:01:08.120
Pill 的外觀也有了改變

00:01:08.120 --> 00:01:09.920
全新的向上傾斜 20 度的設計

00:01:09.920 --> 00:01:13.000
讓音樂能更直接傳到你的耳中

00:01:14.000 --> 00:01:16.680
重量更輕 也更便攜

00:01:16.680 --> 00:01:20.520
另外 透過 USB-C 連接線你可以使用 Pill 為手機充電

00:01:20.520 --> 00:01:24.960
或從筆電或其他裝置播放高解析度保真壓縮音訊

00:01:25.960 --> 00:01:28.880
無論下雨或晴天 為了讓你能隨時隨地使用 Pill

00:01:28.880 --> 00:01:31.440
我們重新設計了內部密封技術

00:01:31.440 --> 00:01:33.520
以達到 IP67 等級

00:01:34.800 --> 00:01:39.360
防潑抗水、防沙、也防塵

00:01:40.080 --> 00:01:42.320
加上全新可拆式掛繩

00:01:42.320 --> 00:01:44.640
以及最長可達 24 小時的電池續航力

00:01:44.640 --> 00:01:46.920
Pill 隨時準備好上場

00:01:46.920 --> 00:01:48.800
讓你隨時隨地享受音樂

00:01:48.800 --> 00:01:50.600
無須擔心電量問題

00:01:52.200 --> 00:01:54.480
無論你使用 Apple 或 Android

00:01:54.480 --> 00:01:57.640
Pill 的專屬晶片都能提供順暢的相容性

00:01:59.760 --> 00:02:02.040
你能立即使用一鍵配對

00:02:02.040 --> 00:02:04.520
以及「尋找」或「尋找我的裝置」功能

00:02:04.520 --> 00:02:07.080
所以你永遠不須擔心 Pill 遺失

00:02:08.440 --> 00:02:11.800
先進的晶片也能讓你連結兩部 Pill 揚聲器

00:02:11.800 --> 00:02:13.200
享有更多播放模式

00:02:14.400 --> 00:02:17.000
「擴音模式」能同步兩部揚聲器

00:02:17.000 --> 00:02:18.760
獲得加倍的音訊體驗

00:02:18.760 --> 00:02:20.960
Class 1 藍牙® 的收訊範圍更廣

00:02:20.960 --> 00:02:22.360
揚聲器彼此間的距離可以更遠

00:02:22.360 --> 00:02:23.880
讓音樂充滿更大的空間

00:02:23.880 --> 00:02:25.640
或者切換至「立體聲模式」

00:02:25.640 --> 00:02:28.840
將音訊分成左右聲道在兩個 Pill 播放

00:02:29.520 --> 00:02:31.000
更強勁更優質的音效

00:02:31.000 --> 00:02:32.840
更輕巧便攜

00:02:32.840 --> 00:02:35.400
電池續航長達 24 小時

00:02:35.400 --> 00:02:37.200
無懈可擊的相容性

00:02:37.600 --> 00:02:39.120
多種播放模式

00:02:39.120 --> 00:02:41.120
我們專注每個細節