WEBVTT mw463-vid1_GEO_JP.mp4

00:00:02,560 --> 00:00:05,440
Beats Pillがカムバック

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,600
大きく生まれ変わりました

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,440
よりパワフルで

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,640
持ち運び易く

5
00:00:13,640 --> 00:00:15,680
そして軽く

6
00:00:15,680 --> 00:00:20,520
最大24時間持続するバッテリーなど 多くの進化を遂げています

7
00:00:21,120 --> 00:00:23,200
求められるのはパワー 

8
00:00:23,200 --> 00:00:27,280
Beatsはパワフルなサウンドを徹底的に追求しました

9
00:00:27,280 --> 00:00:30,360
サイズアップした独自のレーストラックウーファーにより

10
00:00:30,360 --> 00:00:33,760
動かせる空気量が９０％増加

11
00:00:33,760 --> 00:00:36,000
パワフルな低音を届けます

12
00:00:36,000 --> 00:00:39,720
さらにウーファーのユニークな形状が安定性をもたらし

13
00:00:39,720 --> 00:00:43,680
大音量でも低音域の歪みを最小化

14
00:00:43,680 --> 00:00:47,240
駆動力が２８％向上したネオジム磁石が

15
00:00:47,240 --> 00:00:50,200
そのパフォーマンスを支えます

16
00:00:50,200 --> 00:00:52,880
もちろん低音だけではありません

17
00:00:52,880 --> 00:00:58,480
再設計されたツイーターがクリアな高音域と豊かな中音域を再生

18
00:00:58,480 --> 00:01:00,560
オーディオスペクトラムの全域で

19
00:01:00,560 --> 00:01:03,240
優れたサウンドクオリティを実現しました

20
00:01:04,360 --> 00:01:06,240
それだけではありません

21
00:01:06,240 --> 00:01:08,040
新デザインを採用

22
00:01:08,040 --> 00:01:13,280
チルト角度を上方20度にキープし 音が耳に届きやすくなりました

23
00:01:13,280 --> 00:01:16,640
さらにより軽く 持ち運びも簡単に

24
00:01:16,640 --> 00:01:21,160
付属のＵＳＢ−Ｃケーブルを使って スマートフォンを充電したり

25
00:01:21,160 --> 00:01:25,400
ラップトップなど他のデバイスからロスレスオーディオを楽しめます

26
00:01:26,120 --> 00:01:29,880
天気を気にせず持ち歩けるよう密閉性を向上させ

27
00:01:29,880 --> 00:01:34,640
その防塵 耐水性能はIP67等級

28
00:01:34,640 --> 00:01:39,920
水も 砂も ホコリも怖くありません

29
00:01:41,040 --> 00:01:45,320
どんな場所でもストレスフリーに音楽を楽しむ準備は万端

30
00:01:45,320 --> 00:01:47,480
取り外し可能なキャリーストラップや 

31
00:01:47,480 --> 00:01:51,120
24時間持続するバッテリーが加わりました

32
00:01:51,760 --> 00:01:54,560
さらに AppleとAndroidで

33
00:01:54,560 --> 00:01:59,680
シームレスな互換性を実現する新たな専用チップを搭載

34
00:01:59,680 --> 00:02:01,280
ワンタッチペアリング

35
00:02:01,280 --> 00:02:04,920
「探す」または「デバイスを探す」が使えます

36
00:02:04,920 --> 00:02:08,240
これでBeats Pillを無くす心配もありません

37
00:02:08,960 --> 00:02:14,160
進化したチップにより 2台を接続し 再生モードが選べます

38
00:02:14,840 --> 00:02:19,280
増幅モードでは それぞれ同じ音楽を再生

39
00:02:19,280 --> 00:02:20,920
Class 1 Bluetooth®により

40
00:02:20,920 --> 00:02:24,080
離れた場所に置いて使用することも可能です

41
00:02:25,280 --> 00:02:28,840
もちろんステレオモードでも楽しめます

42
00:02:28,840 --> 00:02:31,000
広がる高音質

43
00:02:31,000 --> 00:02:33,360
より軽く 持ち運びも簡単 

44
00:02:33,360 --> 00:02:36,040
最大24時間持続するバッテリー

45
00:02:36,040 --> 00:02:37,440
優れた互換性

46
00:02:37,440 --> 00:02:39,440
選べる再生モード

47
00:02:39,440 --> 00:02:41,920
すべてを徹底的に追求しました